Keine exakte Übersetzung gefunden für تقويم خطي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقويم خطي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el contexto de la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas y la recalibración del plan anterior para fomentar un enfoque más regional a nivel de los países, dice que se debe dar apoyo a las actividades de comunicación integradas sobre temas prioritarios que despierten eco en el público local.
    وفيما يتعلق بترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام وإعادة تقويم الخطة السابقة من أجل توطيد نهج قطري يتصف بصبغة إقليمية أكبر، قالت إنه يجب دعم أنشطة موحدة للاتصالات بشأن قضايا موضوعية لها أولوية تلقى قبولا لدى الجماهير المحلية.
  • Como resultado de esta realidad económica y política, el informe del Secretario General para el año en curso (A/AC.198/2005/3) incluye una recalibración del plan que prevé no una racionalización física de la red de centros de información, sino una racionalización del modo en que colaboran, con una mayor cooperación horizontal y un criterio más estratégico de la comunicación sobre el terreno.
    ونتيجة لتلك الحقائق المالية والسياسية، رسم تقرير الأمين العام عن العام الحالي (A/AC.198/2005/3) الخطوات العريضة لإعادة تقويم الخطة، ولم تتوخ تلك الإعادة ترشيدا ماليا لشبكة مراكز الإعلام، بل توخت ترشيدا لطرق عمل تلك المراكز معا مع إيجاد قدر أكبر من التعاون الأفقي بينها واتخاذ نهج يتميز بقدر أكبر من الاستراتيجية إزاء الاتصالات في الميدان.